divendres, 11 de gener del 2013

La Ruth a "Qui a casa torna":

Catalan:
El meu paper, a l’obra de “Qui a casa torna” de Harold Pinter, la Ruth, torna a casa dels USA a Anglaterra, a l’antic barri marginal on ella hi havia passat la seva infància i part de l’adolescència. N’està tipa del seu bo, correcte i brillant comportament de dona perfecta,muller, i mare. Torna als origens. Aquesta foto m’hi va fer pensar força. Aquests dies, aquells que veniu a veure l’obra, potser la podríeu identificar amb ella també. Veniu-nos a veure i la Ruth i la resta de la companyia estarem molt orgullosos d’ensenyar-vos el que fem. Espero que us agradi. Amb amor, Karme.
English:

My role, at the "Homecoming"'s play, by Harold Pinter, Ruth, is coming back from USA to England to her old and poor neighbourhood , where she lived during her childhood and part of her adolescence. She's fed up of her good, correct and brilliant role of perfect woman, wife and mum. She comes back to the origins. This picture made me think a lot about her. These days, the ones you come to see the play, maybe you could be identified with too. Come to see us and Ruth and the rest of the company we will be proud to show you what we do. I hope you enjoy it. With love, Karme.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada