dimarts, 19 de juny del 2012

"GERMAN LIGHTS" by Pol Guillen in Berlin : )

These were my feelings in Berlin while our country was being "rescued" by Merkel:
This time I worte it in Spanish. Everything I felt was too strong and new at the same time : )


Ya he vuelto y no paro de pensar
en lo que estos días he vivido sin parar:
Una casa llena de artistas con ideas a rebosar,
y mi cabeza en mil sitios que no paraba de maquinar.
Pienso en vosotros a quienes conocí,
Y las muchas ganas de hacer cosas que mostrasteis y no parabais de vivir.
Gente de todas partes, sin importar de dónde venís,
pues las ganas eran muchas
y ningún político te decía “oye mira, no vayas por ahí´”.
Coreanos, alemanes, valencianos y catalans,
y una pibona de Cadaques que me hablaba en alemán.
Muchas eran las ganas de crear sin pensar
en que nuestro país, lejos de España Merkel iba a rescatar.
Os admiro por luchar y buscar vuestra oportunidad,
ya que nuestro país se sumerge en la ignorancia
y nunca está claro nos va a dar.
Gracias, gracias, por esos momentos y noches
mágicas que quisiteis compartir :
lejos de BerlínEn mi corazón os llevaré siempre un “poquitín”.
p.s.: y ahora perdonad tanta rima pero el CID en franchute me acabo de “tragar”
así que como comprenderéis de otro modo ahora mismo¡¡no puedo hablar!! : )

MY DEATH IN BERLIN.
Es war kalt, aber ich war glücklich :)